Si Usted es Ciudadano Chileno o reside en Chile , debe dirigirse a la Universidad de Chile quien es el ente competente para reconocer y revalidar, según corresponda, títulos profesionales y grados académicos obtenidos en el extranjero, cursados en países que no puedan adscribirse a convenio de reconocimiento vigente con Chile.

Revalidación: Corresponde a la certificación de equivalencia entre un título profesional o un grado académico obtenido en el extranjero, con el respectivo título profesional otorgado por la Universidad de Chile u otras instituciones nacionales de educación superior universitaria. Es responsabilidad del solicitante seleccionar el título chileno por el cual desea revalidar su título o grado extranjero.

Reconocimiento: Corresponde a la aceptación y certificación de títulos profesionales o grados académicos obtenidos en el extranjero. El reconocimiento asimila el título profesional o grado académicos extranjero a los grados académicos de licenciado, magister y doctorado, conforme la normativa de educación superior chilena. Asimismo, se puede aplicar el reconocimiento para aquellos títulos profesionales o grados académicos extranjeros que no sean asimilables -a lo menos en un 80% de similitud-, a algún título profesional chileno mediante la alternativa de revalidación.

Debe consignar la siguiente documentación:

• Diploma de título o grado original, legalizado vía consular o apostillado (no se aceptan actas de grado, ni fondos negros, ni fotocopias)
• Concentración o certificación de notas o calificaciones original, legalizada vía consular o apostillada (debe indicar la escala de calificaciones con nota máxima y mínima de aprobación)
• Plan de estudios original, legalizado vía consular o apostillado (detalle de carga horaria y/o créditos por cada asignatura o actividad curricular cursada)
• Programas de estudios completo (descripción de cada asignatura o actividad curricular cursada, no requieren venir legalizados vía consular o apostillados)
• Currículum vitae
• Cédula de identidad chilena o pasaporte
• Habilitación para el ejercicio profesional original, legalizada vía consular o apostillada (solo si corresponde)

Si Usted es Ciudadano Costarricense o reside en Costa Rica , para registrar o convalidar su título debe dirigirse a la página oficial de la Oficina de Reconocimiento y Equiparación (ORE) adscrita al Consejo Nacional de Rectores (CONARE) de Costa Rica.

Debe consignar la siguiente documentación:

• Formulario de Solicitud.
• Documentos Oficiales Extendidos en idioma extranjero. Los documentos oficiales extendidos en idioma extranjero deben ser traducidos por un traductor oficial debidamente certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el caso de que quién solicita el trámite haya obtenido traducciones de sus documentos en el extranjero, éstas deberán ser autenticadas, en caso contrario, deberá realizar la traducción oficial en Costa Rica.
• Documentos Legalizados. La legalización del documento se puede realizar por medio del Consulado de Costa Rica en el respectivo país o por medio del Convenio de la Apostilla de la Haya.
• Cédula de Identidad para nacionales o Documento Migratorio para extranjeros. (original y copia).
• Certificación, constancia o documento, debidamente legalizado, que indique que la institución libradora del diploma universitario o de estudios superiores tiene facultades para hacerlo y de que el grado y título obtenidos gozan de validez y reconocimiento oficial en ese país. La misma institución que emitió el diploma no puede expedir esta certificación, sino el organismo estatal competente, o dicho documento puede ser también expedido por el consulado o embajada respectiva en Costa Rica.
• Certificación, constancia o documento, debidamente legalizado, que indique que la institución libradora del diploma universitario o de estudios superiores tiene facultades para hacerlo y de que el grado y título obtenidos gozan de validez y reconocimiento oficial en ese país. La misma institución que emitió el diploma no puede expedir esta certificación, sino el organismo estatal competente, o dicho documento puede ser también expedido por el consulado o embajada respectiva en Costa Rica.
• Diploma expedido por la institución de educación superior – en su defecto, documento o certificación equivalente (original y copia), debidamente legalizado y traducido al idioma español.
• Certificación de las materias cursadas, calificaciones y escala de calificaciones (original y copia), debidamente legalizadas y traducidas al español.
• Trabajo final de Graduación. Cada solicitante, cuyo requisito de graduación sea una tesis o trabajo final de grado, deben presentar una copia del mismo. Si el documento está escrito en un idioma distinto del español, se deberá presentar una traducción del resumen.
• Plan y Programa de Estudios (Original y Copia). El plan y programa de estudios deben corresponder al período de estudio del solicitante, los cuales deben aportarse sellados por la Institución o en su defecto debe presentarse el catálogo oficial de la Institución que contenga ambos requisitos. Podrán presentarse en formato digital, disco compacto o mediante consulta en la página oficial de la institución correspondiente siempre y cuando esa institución lo certifique mediante una carta la cual deberá venir en original, sellada y firmada. En el caso de que la persona interesada haya cursado su carrera en varias instituciones de educación superior, debe presentar los planes y programas de estudio correspondientes.

Si Usted es Ciudadano Peruano o reside en Perú, para registrar su título debe dirigirse a la página oficial de la SUNEDU (sunedu.gob.pe).

El reconocimiento otorga valor oficial a los grados y/o títulos obtenidos en el extranjero, los mismos que quedan inscritos en el Registro Nacional de Grados y Títulos. El procedimiento puede ser solicitado por ciudadanos peruanos o extranjeros.

El reconocimiento se efectúa de acuerdo a la mención del diploma, sin efectuar una equivalencia a un grado o título nacional. La habilitación para ejercer la profesión compete al Colegio Profesional correspondiente.

La SUNEDU puede reconocer los grados académicos (licenciado, maestría y doctorado), títulos profesionales o títulos de especialista, de FGU como universidad norteamericana en el marco del Tratado Suscrito entre Perú y Estados Unidos.

Debe consignar la siguiente documentación:

• Las personas de nacionalidad peruana exhibirán su Documento Nacional de Identidad (DNI).
• Los extranjeros deberán exhibir su Pasaporte, Carné de Extranjería, Permiso Temporal de Permanencia o Carné de Identidad.
• Si el trámite es realizado por una persona distinta a el/la titular del grado o título, esta deberá presentar una carta poder simple y el número de documento de identidad de la persona apoderada.
• Título original de la FGU con la debida legalización y Apostilla de la Haya.
• Traducción del Título al español por interprete oficial.
• Plan de estudios y récord académico (Offical Student Transcript FGU)
• Constancia de Modalidad de Estudio
• Traducción de todos los documentos al español por interprete oficial.